Esto es una traducción descontextualizada de la última
entrevista de Eisenberg, concedida al Der Spiegel. Afortunadamente Snopes
corrige las traducciones interesadas, y explica que Eisenberg quiso decir que
el TDAH estaba sobrediagnosticado, pero no que no existiera:
Uno de cada diez niños de 10 años de edad, ya toma una droga
diaria contra el TDAH. Pero el padre científico del TDAH ha seguido la
explosión de prescripciones con creciente horror. Leon Eisenberg asumió la
gestión de la psiquiatría en el prestigioso Hospital General de Massachusetts
en Boston y se convirtió en uno de los psiquiatras más famosos del mundo. En su
última entrevista, siete meses antes de su muerte por cáncer de próstata a la
edad de 87 años, se distanció de su indiscreción juvenil.
Un hombre alto y delgado, con gafas y tirantes abrió la
puerta de su apartamento en la Plaza de Harvard en el 2009, me invitó a la mesa
de la cocina y sirvió café. Él dijo que nunca habría pensado que su
descubrimiento podría algún día llegar a ser tan popular. "El TDAH es un
excelente ejemplo de un trastorno inventado", dijo Eisenberg. "La
predisposición genética para el TDAH está completamente sobrevalorada".
En cambio, los psiquiatras infantiles deberían determinar
más detalladamente las razones psicosociales que pueden conducir a problemas de
conducta, dijo Eisenberg. ¿Hay peleas con los padres, hay problemas en la
familia? Estas preguntas son importantes, pero requieren de mucho tiempo, dijo
Eisenberg, quien agregó con un suspiro: "Prescriba muy rápidamente una
píldora para eso".
(vía Oscar M. Jaimes)
Ðavid A. Osorio S.
SUSCRÍBETE
